Imprint

2G Energy AG

Benzstr. 3
48619 Heek
Deutschland

Telefono: +49 2568 / 93 47-0
Telefax: +49 2568 / 93 47-15

Email:mailto:info@2-g.de
Internet: https://www.2-g.de/

Consiglio d’Amministrazione:

Christian Grotholt (Presidente)
Ludger Holtkamp (COO)
Friedrich Pehle (CFO)

Sede sociale:

Heek
Registro delle Imprese presso l’Amtsgericht Coesfeld, HRB 11 081
Partita IVA: DE 814904042

Comitato di vigilanza

Dr. Lukas Lenz (Presidente)

Responsabile ai sensi del § 5 TMG:

Christian Grotholt (indirizzo in alto)

Esclusione della responsabilità:

nonostante gli accurati controlli non possiamo assumerci responsabilità alcuna in merito al contenuto dei link esterni. 
Il contenuto delle pagine cui rimandiamo tramite link è di sola responsabilità dei gestori di dette pagine.

Concetto, Idea, Implementazione:

Concetto: Just Sales! (http://justsales.de/)
Design: Ahoj Design (http://www.ahoj-design.de/)
Implementazione: BLmedia GmbH (http://www.blmedia.de/)
Contentmanagement: SiteYourSelf - Professional (http://www.siteyourself.de/)

 

Informativa sulla protezione dei dati

 

§ 1 Informazioni sulla raccolta dei dati personali

(1) Di seguito forniremo informazioni in merito alla raccolta dei dati personali durante l'utilizzo del nostro sito web. I dati personali sono tutte quelle informazioni che identificano personalmente l'utente, come per esempio il nome, l'indirizzo, l'e-mail, il comportamento di navigazione.

(2) Responsabile ai sensi dell'art. 4, par. 7, del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (RGPD)

 

2G Energy AG

Benzstr. 3

48619 Heek

Germania

 

Telefono: +49 2568 / 93 47-0

Telefax: +49 2568 / 93 47-15

E-mail: info@2-g.de

Internet: http://www.2-g.de/

 

(consultare l'impressum).

È possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all'indirizzo datenschutz@dsb-ms.de e al nostro indirizzo postale inserendo nell'intestazione la dicitura "der Datenschutzbeauftragte" per specificare che la missiva è destinata al responsabile della protezione dei dati.

(3) Quando l'utente comunica con noi tramite e-mail o il modulo di contatto, le informazioni che fornisce (l'indirizzo e-mail ed eventualmente il nome e il numero di telefono) verranno da noi memorizzate per rispondere alle sue richieste. Cancelleremo i dati forniti in tale circostanza quando l'archiviazione non sarà più necessaria o ne limiteremo l'elaborazione nel caso sussistano requisiti di conservazione previsti dalla legge.

(4) Se per alcune funzionalità del nostro sito web facessimo ricorso a provider di servizi o intendessimo utilizzare i dati dell'utente per scopi pubblicitari, lo informeremo dettagliatamente a riguardo. A tal fine specificheremo anche i criteri stabiliti per la durata di archiviazione.

 

§ 2 Diritti dell'utente

(1) In relazione ai dati che lo identificano personalmente, l'utente gode dei seguenti diritti:

–    Diritto di accesso,

–    Diritto di rettifica o cancellazione,

–    Diritto di limitazione del trattamento,

–    Diritto di opposizione al trattamento,

–    Diritto alla portabilità dei dati.

(2) L'utente gode anche del diritto di sporgere reclamo presso un'autorità di controllo della protezione dei dati in merito al trattamento dei suoi dati personali da parte nostra.

 

§ 3 Raccolta di dati personali durante la visita del nostro sito web

(1) In caso di utilizzo puramente informativo del nostro sito web, ovvero se l'utente non si registra o non ci fornisce informazioni in altri modi, raccogliamo solo i dati personali che il browser trasmette al nostro server. Se si desidera solo visitare il nostro sito web, raccogliamo i dati indicati di seguito, che per noi sono tecnicamente indispensabili al fine di rendere visibile il nostro sito web e garantirne la stabilità e la sicurezza (la relativa base giuridica è rappresentata dall'art. 6, par. 1, del RGPD):

–    Indirizzo IP

–    Data e ora della richiesta

–    Differenza di fuso orario rispetto al fuso orario di Greenwich (GMT)

–    Contenuto della richiesta (pagina concreta)

–    Stato di accesso/Codice di stato HTTP

–    Volume dei dati scambiati

–    Sito web da cui proviene la richiesta

–    Browser

–    Sistema operativo e relativa interfaccia

–    Lingua e versione del software del browser.

(2) Oltre ai suddetti dati, quando l'utente utilizza il nostro sito web sul suo computer vengono memorizzati i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul disco rigido associato al browser in uso e attraverso il quale il sito che imposta il cookie (in tal caso attraverso di noi) riceve determinate informazioni. I cookie non possono né eseguire programmi né trasmettere virus al computer. In generale servono a facilitare la navigazione dei siti web e a renderli più efficienti.

(3) Uso dei cookie:

a)  Questo sito web si avvale dei seguenti tipi di cookie, il cui volume e funzionamento sono descritti di seguito:

–    Cookie temporanei (b)

–    Cookie persistenti (c).

b)  I cookie temporanei vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser. In particolare, rientrano in questa categoria i cookie di sessione. Tali cookie memorizzano  il cosiddetto ID di sessione che consente di associare varie richieste del browser a una stessa sessione. In questo modo sarà possibile riconoscere il computer dell’utente alla sua prossima visita. I cookie di sessione vengono rimossi alla disconnessione o alla chiusura del browser.

c)    I cookie persistenti vengono rimossi automaticamente dopo un periodo di tempo predefinito, la cui durata varia in base al tipo di cookie. L’utente ha in ogni caso la possibilità di rimuovere manualmente i cookie accedendo alle impostazioni di sicurezza del proprio browser.

d)  L’utente ha la facoltà di configurare liberamente le impostazioni del proprio browser, rifiutando ad esempio l’utilizzo di cookie di terze parti o di qualsiasi tipo di cookie. Si segnala in tal caso all’utente che la disattivazione dei cookie potrebbe precludere l’utilizzo di alcune funzionalità del presente sito web.

e)  Se l'utente ha registrato un account sul nostro sito web, utilizziamo i cookie per identificarlo alle sue prossime visite. Altrimenti dovrebbe autenticarsi di nuovo a ogni visita.

 

§ 4 Informativa sulla protezione dei dati inseriti nel modulo di contatto

I dati personali forniti dall'utente tramite la compilazione del modulo di contatto saranno utilizzati solo per rispondere alla sua richiesta o a scopo di contatto nonché per la gestione tecnica associata. Tuttavia, i dati personali dell'utente non saranno trasmessi a terze parti.

L'utente ha il diritto di revocare il suo consenso senza effetto retroattivo in qualsiasi momento. In tal caso i suoi dati personali saranno cancellati immediatamente.

Inoltre, gli stessi saranno cancellati senza la necessità di revocare il proprio consenso una volta elaborata la richiesta o scaduto il periodo prescritto per la conservazione. Questo si verificherà anche se per altri motivi legali la conservazione è inammissibile.

L'utente può richiedere informazioni sui dati personali memorizzati che lo riguardano in qualsiasi momento.

Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati e il trattamento dei dati personali sono disponibili nell'informativa generale sulla privacy di questo sito web.

 

§ 5 Informativa sulla protezione dei dati in caso di iscrizione alla newsletter

(1) Fornendo il proprio consenso l'utente può iscriversi alla nostra newsletter, che lo informerà sulle nostre offerte correnti che potrebbero interessarlo. I beni e i servizi pubblicizzati saranno indicati nella dichiarazione di consenso.

(2) Per l'iscrizione alla nostra newsletter, ci avvaliamo della cosiddetta procedura di double opt-in. Questo significa che dopo essersi registrato, l'utente riceverà una e-mail all'indirizzo di posta elettronica specificato in cui gli chiederemo di confermare il suo desiderio di ricevere la newsletter. Se l'utente non conferma la sua registrazione entro [24 ore], le sue informazioni verranno bloccate e cancellate automaticamente dopo un mese. Inoltre, memorizziamo gli indirizzi IP utilizzati dall'utente nonché la data e l'ora della registrazione e della conferma. Lo scopo della procedura consiste nel dimostrare la sua registrazione e, se necessario, di informarlo su un eventuale uso improprio dei suoi dati personali.

(3) L’unico dato obbligatorio per le finalità connesse all’invio della newsletter è costituito dall’indirizzo e-mail. [L’inserimento di altre informazioni, contrassegnate in maniera specifica, è facoltativo e serve unicamente per personalizzare la newsletter.] Dopo la conferma da parte dell'utente, memorizzeremo il suo indirizzo e-mail allo scopo di inviargli la newsletter. La relativa base giuridica è rappresentata dall'art. 6, par. 1, p. 1, lett. a, del RGPD.

(4) È possibile annullare l'iscrizione e revocare il consenso all'invio della newsletter in qualsiasi momento. L'annullamento può essere effettuato facendo clic sul collegamento fornito in ciascuna newsletter o tramite e-mail all'indirizzo [Marketing@2-g.de] o inviando una comunicazione ai recapiti indicati nell'impressum.

(5) Inoltre segnaliamo all'utente che analizzeremo la sua reazione al ricevimento della newsletter. A tale scopo le e-mail inviate conterranno i cosiddetti web beacon o pixel di tracciamento ovvero file immagine a pixel singolo collegati al nostro sito web. Per valutare la reazione dell'utente, colleghiamo i dati di cui al § 3 e i web beacon con il suo indirizzo e-mail e un ID personale.

 

Con i dati così ottenuti, creiamo un profilo dell'utente per personalizzare la newsletter. Rileviamo pertanto quando l’utente legge la newsletter o quali link in essa contenuti seleziona, deducendone informazioni sui suoi interessi personali.  Tali dati vengono poi messi in relazione con le azioni effettuate dallo stesso sul nostro sito web.

 

L'utente può opporsi a tale monitoraggio in qualsiasi momento facendo clic sul collegamento fornito in ciascuna newsletter o informandoci tramite un altro canale di contatto. Le informazioni resteranno archiviate fino a quando l'utente rimarrà iscritto alla newsletter. Dopo la cancellazione dell'iscrizione, i dati resteranno archiviati anonimamente a scopo puramente statistico.

 

§ 6 Utilizzo di Google Analytics

(1) Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati sul computer dell'utente e che consentono di analizzare l'utilizzo del sito web da parte di quest'ultimo. Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo di questo sito web vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi archiviate. Tuttavia, in caso di attivazione dell'anonimizzazione dell'indirizzo IP su questo sito web, l'indirizzo IP verrà preventivamente fornito in versione ridotta da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in qualsiasi altro Stato parte contraente dell'accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà inviato a un server di Google negli Stati Uniti e ivi ridotto. Per conto dell'operatore di questo sito web, Google si servirà di queste informazioni per valutare l'utilizzo dello stesso, compilare report sulle sue attività e fornirgli altri servizi relativi all'utilizzo di quest'ultimo e di Internet.

(2) L'indirizzo IP trasmesso dal browser nell'ambito di Google Analytics non sarà associato ad altri dati raccolti da Google.

(3) È possibile impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del browser; si segnala tuttavia all’utente che ciò potrebbe compromettere la piena funzionalità del presente sito web. L'utente può impedire la raccolta e l'elaborazione da parte di Google dei dati generati dai cookie relativi al suo utilizzo del sito web (incluso il suo indirizzo IP) scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

(4) Il presente sito web utilizza Google Analytics con l’estensione "_anonymizeIp()". Pertanto gli indirizzi IP vengono rielaborati in forma ridotta al fine di escludere qualsiasi riferimento personale diretto. Qualora i dati raccolti vengano attribuiti personalmente all'utente, saranno immediatamente esclusi e i dati personali verranno subito cancellati.

(5) Utilizziamo Google Analytics per analizzare e migliorare costantemente l'utilizzo del nostro sito web. Grazie alle statistiche possiamo migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per l'utente. Per i casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti, Google aderisce allo Scudo per la Privacy UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base giuridica relativa all'utilizzo di Google Analytics è rappresentata dall'art. 6, par. 1, p. 1, lett. f, del RGPD.

(6) Dati dell'operatore terzo: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Condizioni d'uso: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, panoramica sulla protezione dei dati: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html e informativa sulla privacy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(7) Questo sito web utilizza Google Analytics anche per eseguire un'analisi cross-device dei flussi dei visitatori che viene effettuata tramite un ID utente. L'utente può disattivare l'analisi cross-device del suo utilizzo del sito web tramite il suo account cliente alla voce "I miei dati", "Dati personali".

(8) Google Tag Manager è una soluzione che consente agli operatori di marketing di gestire i tag dei siti web da un'unica interfaccia. Di per sé, lo strumento di gestione dei tag (che implementa i tag) è un dominio privo di cookie che non acquisisce informazioni di identificazione personale. Lo strumento determina l'attivazione di altri tag i quali possono acquisire dati  ai quali Google Tag Manager non ha accesso. Se l'utente ha disattivato l'opzione a livello di dominio o di cookie, non saranno accessibili da nessun tag di monitoraggio implementato tramite Google Tag Manager. https://www.google.it/tagmanager/use-policy.html

 

§ 7 Utilizzo dei plug-in dei social network

(1) Attualmente stiamo utilizzando i plug-in dei seguenti social network: Facebook, Xing, LinkedIn. In tale ambito ci avvaliamo della cosiddetta soluzione a due clic. In altre parole, quando l'utente visita il nostro sito, nessun dato personale viene inizialmente trasmesso ai provider dei plug-in. Il provider del plug-in può essere identificato dalla sua iniziale o dal suo logo che compare sul pulsante di collegamento. L'utente avrà l'opportunità di connettersi direttamente con il provider del plug-in tramite tale pulsante. Il provider del plug-in apprenderà dell'accesso dell'utente al corrispondente sito web del nostra offerta online, solo se fa clic sul relativo pulsante e lo attiva. Inoltre, verranno trasmessi i dati di cui al § 3 della presente informativa. Nel caso di Facebook e Xing, secondo le dichiarazione dei rispettivi provider in Germania, l'indirizzo IP viene reso anonimo immediatamente dopo la raccolta. Attraverso l'attivazione del plug-in, i dati personali saranno trasmessi dall'utente al suo rispettivo provider e memorizzati da quest'ultimo (tramite provider statunitensi negli Stati Uniti). Poiché il provider del plug-in esegue la raccolta dei dati soprattutto tramite i cookie, consigliamo all'utente di eliminare tutti i cookie tramite le impostazioni di sicurezza del proprio browser, prima di fare clic sul pulsante di collegamento.

(2) Sui dati raccolti e sui loro processi di elaborazione, noi non esercitiamo alcuna influenza, né siamo a conoscenza del volume della raccolta, dello scopo del trattamento e dei periodi di conservazione osservati. Il provider del plug-in non ci ha fornito nemmeno informazioni in merito alla loro cancellazione.

(3) Il provider del plug-in memorizza i dati raccolti per la profilazione, la pubblicità, l'esecuzione di ricerche di mercato e/o per ottimizzare il proprio sito web. In particolare, tale valutazione viene effettuata (anche in caso di utenti non registrati) per la visualizzazione di annunci basati sugli interessi e per informare gli altri utenti del social network sulle attività dell'utente sul nostro sito web. L'utente gode del diritto di opporsi alla profilazione, tuttavia per esercitarlo, dovrà contattare il rispettivo fornitore del plug-in. Tramite i plug-in offriamo l'opportunità di interagire con i social network e altri utenti, in modo da poter migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per l'utente. La base giuridica relativa all'utilizzo dei plug-in è rappresentata dall'art. 6, par. 1. p. 1, lett. f, del RGPD.

(4) I dati vengono trasferiti a prescindere dalla titolarità di un account del provider del plug-in e dall’avvenuta autenticazione. Se l'utente si è autenticato sul sito web del provider del plug-in, i dati da noi raccolti verranno assegnati direttamente al suo account esistente presso il provider del plug-in. Se l'utente fa clic sul pulsante di collegamento e, ad esempio, si collega al sito web, anche il provider del plug-in memorizzerà tali informazioni nel suo account utente e le condividerà pubblicamente con i contatti dell'utente. Consigliamo agli utenti di disconnettersi regolarmente dopo aver utilizzato un social network, soprattutto prima di attivare il pulsante, in modo da evitare qualsiasi abbinamento del loro profilo con il provider del plug-in.

(5) Per maggiori informazioni sulle finalità e sul volume della raccolta dei dati nonché sul loro trattamento da parte del provider dei plug-in, l'utente può fare riferimento alle rispettive informative sulla protezione dei dati i cui link sono stati riportati di seguito. Tali informative gli forniranno ulteriori informazioni sui suoi diritti in materia e sulle opzioni di impostazione per tutelare la sua privacy.

(6) Indirizzi dei rispettivi provider dei plug-in e URL con le loro informative sulla protezione dei dati:

a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php; ulteriori informazioni sulla raccolta dei dati: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications nonché http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook ha aderito allo Scudo per la Privacy UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

b) Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Amburgo, DE; http://www.xing.com/privacy.

c) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn ha aderito allo Scudo per la Privacy UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

§ 8 Integrazione di video di YouTube

(1) Nella nostra offerta online abbiamo integrato video di YouTube archiviati su http://www.YouTube.com che possono essere riprodotti direttamente dal nostro sito web. [Tali video sono stati tutti integrati in "modalità estesa di protezione dei dati", questo significa che nessun dato dell'utente verrà trasmesso a YouTube, se lo stesso non farà clic sui video per iniziare a riprodurli. I dati menzionati nel paragrafo 2 verranno trasmessi solo quando l'utente riprodurrà i video. Noi non esercitiamo alcuna influenza su tale trasmissione di dati.]

(2) Attraverso la visita del nostro sito web, YouTube apprenderà che l'utente ha visitato la corrispondente pagina secondaria del nostro sito web. Inoltre, verranno trasmessi i dati di cui al § 3 della presente informativa. Questo si verificherà indipendentemente dall'esistenza di un account utente fornito da YouTube al quale l'utente abbia effettuato l'accesso. Se l'utente ha effettuato l'accesso a Google, i suoi dati saranno associati direttamente al suo account. Qualora l'utente non desiderasse essere associato al proprio profilo su YouTube, dovrà disconnettersi prima di attivare il pulsante. YouTube memorizza i dati raccolti per la profilazione, la pubblicità, l'esecuzione di ricerche di mercato e/o per ottimizzare il proprio sito web. In particolare, tale valutazione viene effettuata (anche in caso di utenti non registrati) per la visualizzazione di annunci basati sugli interessi e per informare gli altri utenti del social network sulle attività dell'utente sul nostro sito web. L'utente gode del diritto di opporsi alla profilazione, tuttavia dovrà contattare YouTube per esercitarlo.

(3) Ulteriori informazioni sullo scopo e l'oggetto della raccolta e del trattamento dei dati da parte di YouTube sono disponibili nell'informativa sulla protezione dei dati. Tale informativa contiene anche ulteriori informazioni sui diritti dell'utente e sulle opzioni di impostazione per tutelare la sua privacy: https://www.google.de/intl/it/policies/privacy. Google elabora i dati personali dell'utente anche negli Stati Uniti e ha aderito allo Scudo per la Privacy UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

§ 9 Utilizzo dei segmenti di pubblico personalizzati di Facebook

(1) Il nostro sito web utilizza anche la funzione di remarketing "Pubblico personalizzato" di Facebook Inc. ("Facebook"). Questo consente agli utenti del nostro sito web di visualizzare annunci basati sugli interessi ("Annunci di Facebook") nel corso della loro visita al social network Facebook o ad altri siti web che utilizzano anch'essi tale funzione. Il nostro obiettivo consiste nel mostrare all'utente annunci di suo interesse per rendere il nostro sito web più interessante.

(2) A causa degli strumenti di marketing utilizzati, il browser stabilisce automaticamente una connessione diretta al server di Facebook. Sulla portata e sull'ulteriore utilizzo dei dati raccolti attraverso l'uso di questo strumento da parte di Facebook, noi non esercitiamo alcuna influenza e pertanto in base alle nostre conoscenze informiamo l'utente che: attraverso l'integrazione dei segmenti di pubblico personalizzati, Facebook apprenderà che l'utente ha visitato il relativo sito web della nostra offerta online o che ha fatto clic su un nostro annuncio. Se l'utente è iscritto a Facebook, quest'ultimo può assegnare la sua visita all'account dello stesso. Tuttavia, anche se l'utente non è iscritto a Facebook o non ha effettuato l'accesso, è possibile che il provider rilevi e memorizzi il suo indirizzo IP e altri identificatori.

(3) [In tale contesto e] per gli utenti autenticati, la funzione di disattivazione dei "segmenti di pubblico personalizzati di Facebook" è disponibile all'indirizzo https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_möglich.

(4) La base giuridica per il trattamento dei dati dell'utente è rappresentata dall'art. 6, par. 1, p. 1, lett. f, del RGPD. Ulteriori informazioni sull'elaborazione dei dati tramite Facebook sono disponibili all'indirizzo https://www.facebook.com/about/privacy.

 

§ 10 Utilizzo dei segmenti di pubblico di Google Analytics

Il presente sito web utilizza i segmenti di pubblico di Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google") che raccoglie e archivia dati dai quali vengono creati profili di utilizzo attraverso l'impiego di alias. Attraverso questa tecnologia, gli utenti che hanno già visitato i nostri siti web e servizi online visualizzeranno su altri siti esterni all'interno della rete di partner di Google i nostri annunci mirati. A tal fine sul computer dell'utente viene impostato un cookie, con il quale è possibile analizzare il comportamento dell'utente durante la visita del nostro sito web e che verrà utilizzato per raccomandazioni mirate sui prodotti e annunci basati sugli interessi. L'impostazione del cookie non presuppone l'archiviazione e l'elaborazione di nessun dato personale. Se l'utente non desidera visualizzare la pubblicità basata sugli interessi, può disattivare l'utilizzo dei cookie da parte di Google per tale finalità seguendo le istruzioni disponibili all'indirizzo https://www.google.de/settings/ads/onweb#display_optout.

 

§ 11 Utilizzo di Google AdSense

(1) Questo sito web si avvale del servizio di pubblicità online Google AdSense che consente di presentare all'utente annunci basati sui suoi interessi. Il nostro obiettivo consiste nel mostrare all'utente annunci che potrebbero essere di suo interesse per rendere il nostro sito web più interessante. Il servizio raccoglie informazioni statistiche sull'utente che vengono elaborate dai nostri partner pubblicitari. Questi annunci possono essere individuati dal riferimento "Annunci di Google" visibile all'interno di essi.

(2) Attraverso la visita del nostro sito web, Google apprenderà che l'utente lo ha visitato. A tale scopo Google utilizzerà un web beacon per impostare un cookie sul computer dell'utente. Inoltre, verranno trasmessi i dati di cui al § 3 della presente informativa. Noi non esercitiamo alcuna influenza sui dati raccolti, né siamo a conoscenza del volume complessivo della raccolta dei dati e della durata della loro conservazione. I dati dell'utente verranno trasmessi negli Stati Uniti e ivi analizzati. Se l'utente ha effettuato l'accesso al suo account Google, i suoi dati possono essere associati direttamente a quest'ultimo. Se l'utente non desidera che i suoi dati vengano associati al suo profilo Google, dovrà disconnettersi dal suo account. È probabile che questi dati possano essere condivisi con i partner commerciali di Google, terze parti e agenzie governative. La base giuridica per il trattamento dei dati dell'utente è rappresentata dall'art. 6, par. 1, p. 1, lett. f, del RGPD.

Questo sito web non pubblica annunci di terze parti tramite Google AdSense.

(3) È possibile impedire l'installazione dei cookie di Google AdSense in vari modi: a) attraverso le impostazioni del software del browser. In particolare, il rifiuto dei cookie di terze parti eviterà all'utente la visualizzazione degli annunci di terze parti; b) disattivando gli annunci basati sugli interessi su Google tramite il link http://www.google.de/ads/preferences, tuttavia, se l'utente elimina i cookie manualmente, questa opzione dovrà essere reimpostata; c) attraverso la disattivazione degli annunci basati sugli interessi dei provider che fanno parte della campagna di autoregolamentazione "About Ads" tramite il link http://www.aboutads.info/choices, tuttavia, anche in questo caso, se l'utente elimina i cookie manualmente, questa opzione dovrà essere reimpostata; d) attraverso la disattivazione permanente effettuata tramite i plug-in dei browser Firefox, Internetexplorer o Google Chrome disponibili per il download all'indirizzo http://www.google.com/settings/ads/plugin. Tuttavia, segnaliamo all'utente che in questo caso potrebbe non essere in grado di utilizzare pienamente tutte le funzionalità del presente sito web.

(4) Per ulteriori informazioni sullo scopo e sul volume della raccolta dei dati e sul loro trattamento, nonché per conoscere i suoi diritti e le opzioni per proteggere la sua privacy, l'utente può rivolgersi a: Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; informativa sulla privacy per la pubblicità: http://www.google.de/intl/de/policies/technologies/ads. Google ha aderito allo Scudo per la Privacy UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

§ 12 Utilizzo delle conversioni di Google Adwords

(1) Ci avvaliamo del servizio Google Adwords per attirare l'attenzione sulle nostre interessanti offerte attraverso l'inserzione di annunci pubblicitari (il cosiddetto Pay Per Click) su siti web esterni. In base ai dati delle campagne pubblicitarie possiamo determinare l'efficacia delle singole operazioni pubblicitarie. Il nostro obiettivo consiste nel mostrare all'utente annunci che potrebbero essere di suo interesse, rendere il nostro sito più interessante per l'utente e tenere sotto controllo i costi pubblicitari.

(2) Questi mezzi pubblicitari sono forniti da Google tramite i cosiddetti "server pubblicitari". Per avvalerci degli stessi utilizziamo i cookie dei suoi server pubblicitari, i quali misurano il rendimento in base a determinati parametri come la visualizzazione degli annunci o i clic dell'utente. Se l'utente accede al nostro sito web tramite un annuncio di Google, Google Adwords memorizzerà un cookie sul suo PC. Questi cookie di solito perdono la loro validità dopo 30 giorni e non sono destinati a identificare l'utente personalmente. Per questi cookie di regola i valori di analisi memorizzati sono rappresentati dal loro ID univoco, dal numero di impressioni per posizionamento (frequenza), dall'ultima impressione (rilevante per le conversioni post-visualizzazione) nonché dalle informazioni di opt-out (indicanti che l'utente non desidera più essere reindirizzato).

(3) Questi cookie consentono a Google di riconoscere il browser Internet dell'utente. Se un utente visita determinate pagine del sito web di un cliente AdWords e il cookie memorizzato sul proprio computer non è scaduto, Google e il cliente saranno in grado di rilevare che l'utente ha fatto clic sull'annuncio ed è stato reindirizzato a tale pagina. Ad ogni cliente AdWords viene assegnato un cookie diverso. Tali cookie non possono essere monitorati tramite i siti web dei clienti AdWords. Noi stessi nell'ambito delle sopracitate attività pubblicitarie non raccogliamo ed elaboriamo alcun dato personale. Riceviamo solo valutazioni statistiche fornite da Google. Sulla base di queste valutazioni possiamo identificare quali delle campagne pubblicitarie svolte si sono rivelate particolarmente efficaci. Dall'utilizzo di tali mezzi pubblicitari non riceviamo ulteriori dati e in particolare non possiamo identificare gli utenti in base a queste informazioni.

(4) A causa degli strumenti di marketing utilizzati, il browser dell'utente stabilisce automaticamente una connessione diretta al server di Google. Noi non esercitiamo alcun controllo sulla portata e sull'ulteriore utilizzo dei dati raccolti da Google con l'impiego di questi strumenti e pertanto in base al nostro livello di conoscenza informano l'utente che: attraverso le conversione di AdWords Google apprenderà che ha visitato la parte pertinente del nostro sito web o che ha fatto clic su un nostro annuncio. Se l'utente si è registrato a un servizio fornito da Google, quest'ultimo può associare la visita al suo account. Tuttavia, anche se l'utente non si è registrato a un servizio fornito da Google o non ha effettuato l'accesso, è possibile che il provider individui e memorizzi il suo indirizzo IP.

(5) È possibile impedire la partecipazione a questo processo di monitoraggio in diversi modi: a) attraverso l'impostazione del software del proprio browser. In particolare, il rifiuto dei cookie di terze parti eviterà all'utente la visualizzazione degli annunci di terze parti; b) attraverso la disattivazione dei cookie per il monitoraggio delle conversioni, ossia impostando il browser in modo da bloccare i cookie dal dominio "www.googleadservices.com", https://www.google.de/settings/ads, tuttavia, se l'utente elimina i cookie manualmente, questa opzione dovrà essere reimpostata; c) attraverso la disattivazione degli annunci basati sugli interessi dei provider che fanno parte della campagna di autoregolamentazione "About Ads" tramite il link http://www.aboutads.info/choices, tuttavia, anche in questo caso, se l'utente elimina i cookie manualmente, questa opzione dovrà essere reimpostata; d) attraverso la disattivazione permanente effettuata tramite i plug-in dei browser Firefox, Internetexplorer o Google Chrome disponibili per il download all'indirizzo http://www.google.com/settings/ads/plugin. Tuttavia, segnaliamo all'utente che in questo caso potrebbe non essere in grado di utilizzare pienamente tutte le funzionalità del presente sito web.

(6) La base giuridica per il trattamento dei dati dell'utente è rappresentata dall'art. 6, par. 1, p. 1, lett. f, del RGPD. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di Google sono disponibili qui: https://policies.google.com/privacy?hl=it e qui https://services.google.com/sitestats/it.html. In alternativa è possibile visitare il sito web della Network Advertising Initiative (NAI) all'indirizzo http://www.networkadvertising.org. Google ha aderito allo Scudo per la Privacy UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

§ 13 Remarketing

Oltre alle conversioni di AdWords utilizziamo la funzione di remarketing di Google. Si tratta di un altro processo che intendiamo illustrare all'utente. Dopo aver visitato il nostro sito web, questa funzione gli consentirà di visualizzare i nostri annunci nel corso della navigazione in rete. Questo avviene tramite i cookie memorizzati nel browser, attraverso i quali il comportamento di utilizzo durante la visita a vari siti web viene registrato e valutato da Google. In questo modo Google rileva la visita precedente dell'utente al nostro sito web. Secondo le dichiarazioni di Google, i dati raccolti durante il remarketing non vengono associati ai dati personali dell'utente, tuttavia questi ultimi potrebbero essere comunque archiviati da Google. In particolare, secondo Google, il remarketing sarebbe basato sulla pseudonimizzazione.

 

§ 15 Elaborazione dei dati degli ordini

 

Abbiamo stipulato un contratto con il provider di servizi di e-mail marketing Klick-Tipp per l'elaborazione dei dati degli ordini. Questo garantisce che il nostro provider di servizi durante l'invio della newsletter rispetti  a tutti gli effetti i severi requisiti della legge tedesca sulla protezione dei dati. Questo garantisce anche che i dati dell'utente vengano memorizzati solo all'interno dell'UE e con un elevato livello di protezione. Non si verificherà alcuna archiviazione dei dati su server al di fuori dell'UE.